CORAÇÃO DAS TREVAS

Nesta adaptação para os quadrinhos de Coração das trevas, célebre livro de Joseph Conrad, o roteirista David Mairowitz e a ilustradora Catherine Anyango recriam a fascinante aventura do marinheiro Marlow à procura de Kurtz, um legendário comerciante de marfim, no coração da África.

Uma aventura cheia de suspense, essa HQ é também uma descrição do ambiente dramático do colonialismo europeu em um de seus momentos mais sombrios. Coração das Trevas, que inspirou o clássico filme Apocalipse Now, de Francis Ford Coppola, encontra aqui sua mais perfeita tradução para os quadrinhos.

“O mais intenso de todos os relatos que a imaginação humana já concebeu.” – Jorge Luís Borges

“Uma adaptação magnífica” – (The Observer )

“Cada página é ao mesmo tempo surpreendente e extraordinariamente bela” – (The Guardian)

“O que quer que tenha sido perdido de texto nesta adaptação da novela de Conrad, é mais que compensado pelas ilustrações de Catherine Anyango. Os desenhos requintados são escuros e muitas vezes angustiantes, apresentando os dilemas do colonialismo. Seja ou não fã do livro original de Joseph Conrad, a inteligência e visão política deste empreendimento – em particular por parte de Anyango – são brilhantes exemplos do poder da imaginação em forjar novas interpretações de histórias que todos achávamos já conhecer bem.” – Ella Wakatama Allfrey (Granta Magazine) 

“Esta graphic novel é uma obra de arte sensacional (…) Na eterna escuridão crepuscular de seus pesados desenhos a lápis, um cinza pálido misturado com sépia e com contrastes em preto, Anyango captura algo poderoso sobre o coração doentio do colonialismo e também sobre a paisagem resiliente e implacável onde se desdobra o drama da impossibilidade da redenção humana. (…) O conteúdo visual é tão bonito, tão minuciosamente executado, que as páginas parecem ter vindo do mundo da pintura”. – (The Times)

“Joseph Conrad vira bela HQ de paisagens espectrais” – Rosane Pavam (Carta Capital)

“A HQ, editada aqui no Brasil pela editora Veneta, é uma adaptação deste romance, que preza pela fidelidade à história original, todavia adicionando – através da arte – uma leitura particular e profunda do universo do autor sem o didatismo exagerado, por vezes comum em adaptações literárias” Emidio Pedro (Formiga Elétrica)

“Fiquei impressionado” – Érico Assis (A Pilha)

“Através do recurso visual, a obra consegue transcender o imaginário sombrio contido no relato, demonstrando o talento da dupla Anyango e Mairowitz. Em capa dura e ótimo material gráfico, a graphic novel consegue com excelência homenagear um dos maiores cânones da literatura inglesa.” (Vortex Cultural)

“Quadrinhos de primeira. Imperdível caro leitor.” – Floreal Andrade (Impulso HQ)

“A fantástica arte é de Catherine Anyango (…) A visão do explorador sobre os povos africanos é horripilante, e Catherine conseguiu representar isso de maneira magnífica.” – Tiago Amorim (Geekeria)

“Um trabalho precioso, de grandíssima qualidade, que se inicia na ilustração da capa dura, – um sujeito negro de olhar vazio e faminto sobressaindo-se feito borrão de cinzas, – e termina na última página – um sol se destilando em poros negros através do nevoeiro sobre o Tâmisa.” – (Nerd Geek Feelings)