Ikkyu: Terra (地) - volume 1

Traduzido por Drik Sada

O mais importante mangá lançado no Brasil neste ano!

“Existem muitos mangakas querendo ser poetas, mas Sakaguchi é um verdadeiro poeta” – Osamu Tezuka

“Sakaguchi é meu herói (…) Ele é a ponte entre Tezuka e Katsuhiro Otomo” – Naoki Urasawa (Monster)

Ikkyu é o mais famoso monge budista da história do Japão. Filho ilegítimo do imperador Go-Komatsu, Ikkyu viveu no século XV e marcou decisivamente não apenas o budismo japonês, mas também o desenvolvimento de manifestações culturais que hoje simbolizam o Japão, como a cerimônia do chá, os arranjos florais e a caligrafia. Ao mesmo tempo, foi um herege que gostava de rir, principalmente da hipocrisia e da pomposidade burocrática da religião organizada. Ficou famoso como um asceta, um erudito e, ao mesmo tempo, um libertino. Tornou-se, assim, um herói popular do Japão e, no século XX, um herói da contracultura mundial.

Hisashi Sakaguchi era já reconhecido como um gênio do desenho japonês quando decidiu quadrinizar a vida de Ikkyu, fundindo história, folclore e a própria poesia de Ikkyu. O resultado é essa obra prima, vencedora do grande prêmio de excelência da Associação dos Desenhistas Japoneses.

Nesse primeiro volume, Ikkyu Terra, Sakaguchi fala da infância e adolescência de Ikkyu. É o período de legendárias demonstrações de seu talento precoce como pensador iconoclasta. Ikkyu aparece aqui como um garoto esperto autor de frases cheias de inteligência e humor, que o tornaram também um herói de livros infantis e até desenhos animados. Mas um menino que, depois, aprofunda o questionamento do mundo em que é criado. Ao mesmo tempo, Sakaguchi descreve com grande realismo um período conturbado da história do Japão.

Mangá
Tradutor: Drik Sada
Notas: Drik Sada, Rogério de Campos, Kenko Suzuki