Tekoha

Este livro está em pré-venda e estará disponível a partir de 30/09/2026. Caso a compra inclua outros títulos, o envio será realizado em uma única remessa, a partir da data de disponibilidade desta obra.

“Não existe palavra na sua língua para traduzir tekoha. Se você quer entender o que é, primeiro precisa compreender como nós entendemos o mundo.”

 Entre a França e o Brasil, Ana e Jorge nos conduzem por uma travessia pela história do Mato Grosso do Sul. A partir de seus relatos, vêm à tona trajetórias marcadas por rupturas: famílias em busca de novas terras, violências coloniais, expulsões, resistência e recomeços.

Inspirado nas viagens e encontros de Clara Chotil, Tekoha propõe um mergulho sensível na relação profunda entre um povo e seu território. Pintada em acrílico, a HQ revela a beleza dessa terra e a força de quem luta para defendê-la.

O livro foi desenvolvido durante as residências artísticas Comic Book Research and Creation Residencies (Angoulême, Bilbao e Québec) e da Fundação Armando Alvares Penteado (FAAP).

Esta edição conta com o apoio do Programa de Apoio à Publicação Carlos Drummond de Andrade 2026, do Instituto Francês do Brasil, e do Ministério da Europa e dos Negócios Estrangeiros da França.

 Frases

 “Em ‘Tekoha’, obra inteiramente pintada em acrílico, Clara Chotil mergulha na relação profunda entre os povos indígenas e seus territórios no Mato Grosso do Sul”

- UOL

“Clara Chotil esboça uma história do Brasil a partir de seus imensos territórios indígenas, marcados por sucessivas espoliações e por lutas ainda em curso por reconhecimento”

- Luso Jornal

“‘Tekoha’ [...] transcende a simples narrativa brasileira para questionar, de forma universal, as consequências da colonização para os povos indígenas. Uma graphic novel que permanece com o leitor muito tempo após o término da leitura. Se você quer compreender o Brasil atual, comece por este livro”

- Thierry Bellefroid – RTBF

“Presente há vários séculos, a questão colonial tornou-se polissêmica, sendo ao mesmo tempo cultural, econômica, identitária, ecológica e profundamente atual. Clara Chotil consegue abordá-la de maneira admirável em poucas páginas. Um momento gráfico de grande precisão, justamente por dispensar longos discursos”

- Thibaut Midavaine – Zoo Le Mag

“Com páginas inteiramente pintadas em acrílico, a quadrinista transmite aquilo que aprendeu da cultura guarani”

- Casemate